В связи с недавнем выступлением дуэта Seohyun & Yonghwa читала текст песни (а потом была еще и завалена цитатами на тумблере).. так вот меня просто убивает фраза "look at my two eyes", что на русском звучит еще дурнее "посмотрим в оба/два мои глаза". Srsly? Зачем нужно писать число, когда само слово глаза - множественное или у кого-то возникают сомнение о количестве глаз...
Я порой так мелочна, но вот второй день раздражает - нужно было высказаться))