Это так....... по японски.