Это китайская версия, а не японская.

думаю об одном, а пишу другое, спасибо!)))

Да не за что.)
*ушла искать, где бы скачать*

Удачного поиска! (как выходит, что на ю-тубе песня появилась раньше чем в mp3... жмоты! )

для меня самой смешное было даже не то как звучит китайский язык, а рэп ин ингриш , даже ючон

Их английский почти всегда вызывает смех/слезы, но английский с китайским налетом в китайской песне - это сильный удар))))))

да, ладно вам, их китайский еще хуже, чем английский и японский вместе взятые))

О, знатоки китайского...

Prince of Coffee
не, не знатоки, просто, когда китайскую речь слышишь практически ежедневно, акцент слух сильно режет
у суджуМ тоже акцент, но милый такой)) (и не у всех)

dance_on
акцент
Да я как-то не удивляюсь, что у популярнейшей корейской группы, работающей 5 лет без перерыва на сон [из них 3 - на два фронта и с налучшими результатами], есть акцент в китайской речи. Им как-то слегка не до того, чтобы исправлять такие мелочи.

Prince of Coffee
у них и в японской речи акцент и нехилый, им не до этого тоже?
я не понимаю, зачем на китайском-то? глядишь, и на русском запоют)) я точно не буду это слушать, разве только один раз ради стеба
к чему я это? мне просто нравится, когда донги поют на корейском, нет ничего лучше родного языка

dance_on
На счет "нехилого акцента" я не согласна.
И это не первая их песня на китайском. Даже не вторая. Не поверите - они популярны во всей Азии.
Мне тоже нравится, когда донги поют на корейском. На японском. На суахили.

донгофан - это диагноз, посему продолжать не буду))

Похоже на оскорбление.
Но я Вас прощаю.

Prince of Coffee
и в мыслях не было, донгофанами я называю тех, чье фанатение достигло той стадии, когда появляется желание защитить своих любимцев, своего рода материнский инстинкт. в этом нет ничего плохого, но спорить с матерью дело неблагодарное (я за своего сына любого порву)
если задел, преглубоко извиняюсь

Вмешаюсь и выскажусь в защиту Донгов - я думаю у них просто нет склонности к языкам, а потому и акценты! Избавится от акцента можно либо постоянно разговаривая на том языке, либо он в самом начале уже сводился к минимум - ну не полиглоты они и, наверное, даже не таланты и не вынуждены говорить только на китайском/английском.)) Но вынуждены петь... А вот тут я ляпну против них, потому что не люблю все эти настойчивые переводы одной и той же песни и чтоб всем и вся. Я понимаю - желание завоевать всююю Азию (потом еще и Штаты, не дай Бог, будут), но все равно - в душе я как-то против, может быть бы была менее против, если б у них выходило все это на высоком уровне, но когда так, то все-таки лучше просто было бы никак.

Хотя, мне то вообще-то глубоко все равно какой кривой у них китайский/японский и может даже корейский, потому что мои знания и мой слух пользволяют мне оценивать и воспринимать в штыки только английский.)))