Есть такой сайт viikii, где в он-лайн режиме творятся субтитры (нужно изучить систему ради интереса). Так вот, это ссылка на серии BBF. На самом сайте серий нет, они берутся с YouTube и т.п., а потому каждый эпизод разбит на 6-7 частей. А рядом пишется % перевода для этого кусочка. Да-да, кто-то творит не только английские (на все вышедшие серии), но и русские субтитры (по крайней мере на 6 эпизод). Не знаю, на сколько перевод точен/верен/правдив (то что я успела посмотреть вполне соотвествует английскому переводу), но он существует, хоть пока и не все 100%...